Литературный кружок
|
|
Dor@ | Дата: Пятница, 11.01.2013, 20:03 | Сообщение # 1 |
Первый помощник
Группа: Ассистенты
Сообщений: 377
Статус: Offline
| Знакомимся с творчеством мировой поэзии и делимся впечатлениями о прочитанном.
|
|
| |
Ann | Дата: Воскресенье, 13.01.2013, 15:46 | Сообщение # 2 |
Специалист по символике
Группа: Профессор
Сообщений: 402
Статус: Offline
| Роберт Бернс
В ГОРАХ МОЕ СЕРДЦЕ
В горах мое сердце... Доныне я там. По следу оленя лечу по скалам. Гоню я оленя, пугаю козу. В горах мое сердце, а сам я внизу.
Прощай, моя родина! Север, прощай,- Отечество славы и доблести край. По белому свету судьбою гоним, Навеки останусь я сыном твоим!
Прощайте, вершины под кровлей снегов, Прощайте, долины и скаты лугов, Прощайте, поникшие в бездну леса, Прощайте, потоков лесных голоса.
В горах мое сердце... Доныне я там. По следу оленя лечу по скалам. Гоню я оленя, пугаю козу. В горах мое сердце, а сам я внизу!
|
|
| |
Dor@ | Дата: Пятница, 18.01.2013, 19:03 | Сообщение # 3 |
Первый помощник
Группа: Ассистенты
Сообщений: 377
Статус: Offline
| Зинаида Гиппиус ИДИ ЗА МНОЙ
Полуувядших лилий аромат Мои мечтанья легкие туманит. Мне лилии о смерти говорят, О времени, когда меня не станет.
Мир — успокоенной душе моей. Ничто ее не радует, не ранит. Не забывай моих последних дней, Пойми меня, когда меня не станет.
Я знаю, друг, дорога не длинна, И скоро тело бренное устанет. Но ведаю: любовь, как смерть, сильна. Люби меня, когда меня не станет.
Мне чудится таинственный обет… И, ведаю, он сердца не обманет, — Забвения тебе в разлуке нет! Иди за мной, когда меня не станет. 1895
|
|
| |
Dor@ | Дата: Пятница, 25.01.2013, 21:37 | Сообщение # 4 |
Первый помощник
Группа: Ассистенты
Сообщений: 377
Статус: Offline
| М.Ю.Лермонтов
Кинжал
Люблю тебя, булатный мой кинжал, Товарищ светлый и холодный. Задумчивый грузин на месть тебя ковал, На грозный бой точил черкес свободный.
Лилейная рука тебя мне поднесла В знак памяти, в минуту расставанья, И впервый раз не кровь вдоль по тебе текла, Но светлая слеза - жемчужина страданья.
И черные глаза, остановясь на мне, Исполненны таинственной печали, Как сталь твоя при трепетном огне, То вдруг тускнели, то сверкали.
Ты да мне в спутники, любви залог немой, И страннику в тебе пример не бесполезный: Да, я не изменюсь и буду тверд душой, Как ты, как ты, мой друг железный.
|
|
| |
Dor@ | Дата: Суббота, 02.02.2013, 13:58 | Сообщение # 5 |
Первый помощник
Группа: Ассистенты
Сообщений: 377
Статус: Offline
| К. Бальмонт
ПРОЩАЙ
Мне жаль. Бледнеют лепестки. Мне жаль. Кругом всё меньше света. Я вижу, в зеркале реки Печаль в туманности одета.
Зажглась Вечерняя Звезда, И сколько слёз в её мерцаньях. Прощай. Бездонно. Навсегда. Застынь звездой в своих рыданьях.
|
|
| |
Ann | Дата: Воскресенье, 10.02.2013, 20:34 | Сообщение # 6 |
Специалист по символике
Группа: Профессор
Сообщений: 402
Статус: Offline
| Эдгар Аллан По Ворон Как-то в полночь, в час угрюмый, полный тягостною думой, Над старинными томами я склонялся в полусне, Грезам странным отдавался, — вдруг неясный звук раздался, Будто кто-то постучался — постучался в дверь ко мне. «Это, верно, — прошептал я, — гость в полночной тишине, Гость стучится в дверь ко мне».
Ясно помню… Ожиданье… Поздней осени рыданья… И в камине очертанья тускло тлеющих углей… О, как жаждал я рассвета, как я тщетно ждал ответа На страданье без привета, на вопрос о ней, о ней — О Леноре, что блистала ярче всех земных огней, — О светиле прежних дней.
И завес пурпурных трепет издавал как будто лепет, Трепет, лепет, наполнявший темным чувством сердце мне. Непонятный страх смиряя, встал я с места, повторяя: «Это только гость, блуждая, постучался в дверь ко мне, Поздний гость приюта просит в полуночной тишине — Гость стучится в дверь ко мне».
Подавив свои сомненья, победивши опасенья, Я сказал: «Не осудите замедленья моего! Этой полночью ненастной я вздремнул, — и стук неясный Слишком тих был, стук неясный, — и не слышал я его, Я не слышал…» Тут раскрыл я дверь жилища моего: Тьма — и больше ничего.
Взор застыл, во тьме стесненный, и стоял я изумленный, Снам отдавшись, недоступным на земле ни для кого; Но как прежде ночь молчала, тьма душе не отвечала, Лишь — «Ленора!» — прозвучало имя солнца моего, — Это я шепнул, и эхо повторило вновь его, — Эхо – больше ничего.
Вновь я в комнату вернулся — обернулся — содрогнулся, — Стук раздался, но слышнее, чем звучал он до того. «Верно, что-нибудь сломилось, что-нибудь пошевелилось, Там, за ставнями, забилось у окошка моего, Это — ветер, — усмирю я трепет сердца моего, — Ветер – больше ничего».
Я толкнул окно с решеткой, — тотчас важною походкой Из-за ставней вышел Ворон, гордый Ворон старых дней, Не склонился он учтиво, но, как лорд, вошел спесиво И, взмахнув крылом лениво, в пышной важности своей Он взлетел на бюст Паллады, что над дверью был моей, Он взлетел — и сел над ней.
От печали я очнулся и невольно усмехнулся, Видя важность этой птицы, жившей долгие года. «Твой хохол ощипан славно, и глядишь ты презабавно, — Я промолвил, — но скажи мне: в царстве тьмы, где ночь всегда, Как ты звался, гордый Ворон, там, где ночь царит всегда?» Молвил Ворон: «Никогда».
Птица ясно отвечала, и хоть смысла было мало. Подивился я всем сердцем на ответ ее тогда. Да и кто не подивится, кто с такой мечтой сроднится, Кто поверить согласится, чтобы где-нибудь, когда — Сел над дверью говорящий без запинки, без труда Ворон с кличкой: «Никогда».
И взирая так сурово, лишь одно твердил он слово, Точно всю он душу вылил в этом слове «Никогда», И крылами не взмахнул он, и пером не шевельнул он, — Я шепнул: «Друзья сокрылись вот уж многие года, Завтра он меня покинет, как надежды, навсегда». Ворон молвил: «Никогда».
Услыхав ответ удачный, вздрогнул я в тревоге мрачной. «Верно, был он, — я подумал, — у того, чья жизнь — Беда, У страдальца, чьи мученья возрастали, как теченье Рек весной, чье отреченье от Надежды навсегда В песне вылилось о счастьи, что, погибнув навсегда, Вновь не вспыхнет никогда».
Но, от скорби отдыхая, улыбаясь и вздыхая, Кресло я свое придвинул против Ворона тогда, И, склонясь на бархат нежный, я фантазии безбрежной Отдался душой мятежной: «Это — Ворон, Ворон, да. Но о чем твердит зловещий этим черным «Никогда», Страшным криком: «Никогда»».
Я сидел, догадок полный и задумчиво-безмолвный, Взоры птицы жгли мне сердце, как огнистая звезда, И с печалью запоздалой головой своей усталой Я прильнул к подушке алой, и подумал я тогда: Я — один, на бархат алый — та, кого любил всегда, Не прильнет уж никогда.
Но постой: вокруг темнеет, и как будто кто-то веет, — То с кадильницей небесной серафим пришел сюда? В миг неясный упоенья я вскричал: «Прости, мученье, Это Бог послал забвенье о Леноре навсегда, — Пей, о, пей скорей забвенье о Леноре навсегда!» Каркнул Ворон: «Никогда».
И вскричал я в скорби страстной: «Птица ты — иль дух ужасный, Искусителем ли послан, иль грозой прибит сюда, — Ты пророк неустрашимый! В край печальный, нелюдимый, В край, Тоскою одержимый, ты пришел ко мне сюда! О, скажи, найду ль забвенье, — я молю, скажи, когда?» Каркнул Ворон: «Никогда».
«Ты пророк, — вскричал я, — вещий! Птица ты — иль дух зловещий, Этим небом, что над нами, — богом, скрытым навсегда, — Заклинаю, умоляя, мне сказать — в пределах Рая Мне откроется ль святая, что средь ангелов всегда, Та, которую Ленорой в небесах зовут всегда?» Каркнул Ворон: «Никогда».
И воскликнул я, вставая: «Прочь отсюда, птица злая! Ты из царства тьмы и бури, — уходи опять туда, Не хочу я лжи позорной, лжи, как эти перья, черной, Удались же, дух упорный! Быть хочу — один всегда! Вынь свой жесткий клюв из сердца моего, где скорбь — всегда!» Каркнул Ворон: «Никогда».
И сидит, сидит зловещий Ворон черный, Ворон вещий, С бюста бледного Паллады не умчится никуда. Он глядит, уединенный, точно Демон полусонный, Свет струится, тень ложится, — на полу дрожит всегда. И душа моя из тени, что волнуется всегда. Не восстанет — никогда!
|
|
| |
Dor@ | Дата: Среда, 20.02.2013, 16:44 | Сообщение # 7 |
Первый помощник
Группа: Ассистенты
Сообщений: 377
Статус: Offline
| Дмитрий Мережковский
СТАЛЬ
Гляжу с улыбкой на обломок Могучей стали,- и меня Быть сильным учишь ты, потомок Воды, железа и огня!
Твоя краса - необычайна, О, темно-голубая сталь... Твоя мерцающая тайна Отрадна сердцу, как печаль.
А между тем твое сиянье Нежней, чем в поле вешний цвет: На нем и детских уст дыханье Оставить может легкий след.
О, сердце! стали будь подобно - Нежней цветов и тверже скал,- Восстань на силу черни злобной, Прими таинственный закал!
Не бойся ни врага, ни друга, Ни мертвой скуки, ни борьбы, Неуязвимо и упруго Под страшным молотом Судьбы.
Дерзай же, полное отваги, Живую двойственность храня: Бесстрастный, мудрый холод влаги И пыл мятежного огня.
|
|
| |
Dor@ | Дата: Среда, 20.03.2013, 17:33 | Сообщение # 8 |
Первый помощник
Группа: Ассистенты
Сообщений: 377
Статус: Offline
| Франсуа Вийон
Баллада и молитва
Ты много потрудился, Ной, Лозу нас научил сажать, При сыновьях лежал хмельной. А Лот, отведав кружек пять, Не мог попять, где дочь, где мать. В раю вам скучно без угара, Так надо вам похлопотать За душу стряпчего Котара.
Он пил, и редко по одной, Ведь этот стряпчий вам под стать, Он в холод пил, и пил он в зной, Он пил, чтоб лечь, он пил, чтоб встать, То в яму скок, то под кровать. О, только вы ему под пару, Словечко надо вам сказать За душу стряпчего Котара..
Вот он стоит передо мной, И синяков не сосчитать, У вас за голубой стеной Небось вода и тишь да гладь, Так надо стряпчего позвать, Он вам поддаст немного жара, Уж постарайтесь постоять За душу стряпчего Котара.
Его на небо надо взять, И там, но памяти по старой, С ним вместе бочку опростать За душу стряпчего Котара.
|
|
| |
Ann | Дата: Суббота, 06.04.2013, 22:03 | Сообщение # 9 |
Специалист по символике
Группа: Профессор
Сообщений: 402
Статус: Offline
| Джон Рональд Руэл Толкин НЕВЕСТА-ТЕНЬ
Был некто, и жил он совсем один, А время текло, как сон. Недвижим и нем сидел господин, И тень не отбрасывал он. Под звездами лета, под зимней луной Совы кружились в тиши И чистили клювы, любуясь собой, На том, кого камнем сочли.
Но в сумерках серых пришла госпожа В сером просторном плаще, И встала пред ним, и стояла, дрожа, С цветами в пышной косе. Тут чары сломал он, вскочил и сжал Деву, и так затих. А плащ раздулся, темнее стал И тенью окутал их.
С тех самых пор позабыла она И лунный и солнечный свет, В глубь от мира ушла навсегда, Ни дня, ни ночи там нет. Но раз в год, когда открывает земля Тайны провалов своих, До рассвета танцуют он и она, И тень их одна на двоих.
|
|
| |
Dor@ | Дата: Суббота, 08.06.2013, 13:11 | Сообщение # 10 |
Первый помощник
Группа: Ассистенты
Сообщений: 377
Статус: Offline
| Николай Некрасов Еду ли ночью по улице темной, Бури заслушаюсь в пасмурный день - Друг беззащитный, больной и бездомный, Вдруг предо мной промелькнет твоя тень! Сердце сожмется мучительной думой. С детства судьба невзлюбила тебя: Беден и зол был отец твой угрюмый, Замуж пошла ты - другого любя. Муж тебе выпал недобрый на долю: С бешеным нравом, с тяжелой рукой; Не покорилась - ушла ты на волю, Да не на радость сошлась и со мной...
Помнишь ли день, как больной и голодный Я унывал, выбивался из сил? Б комнате нашей, пустой и холодной, Пар от дыханья волнами ходил. Помнишь ли труб заунывные звуки, Брызги дождя, полусвет, полутьму? Плакал твой сын, и холодные руки Ты согревала дыханьем ему. Он не смолкал - и пронзительно звонок Был его крик... Становилось темней; Вдоволь поплакал и умер ребенок... Бедная! слез безрассудных не лей! С горя да с голоду завтра мы оба Также глубоко и сладко заснем; Купит хозяин, с проклятьем, три гроба - Вместе свезут и положат рядком...
В разных углах мы сидели угрюмо. Помню, была ты бледна и слаба, Зрела в тебе сокровенная дума, В сердце твоем совершалась борьба. Я задремал. Ты ушла молчаливо, Принарядившись, как будто к венцу, И через час принесла торопливо Гробик ребенку и ужин отцу. Голод мучительный мы утолили, В комнате темной зажгли огонек, Сына одели и в гроб положили... Случай нас выручил? Бог ли помог? Ты не спешила печальным признаньем, Я ничего не спросил, Только мы оба глядели с рыданьем, Только угрюм и озлоблен я был...
Где ты теперь? С нищетой горемычной Злая тебя сокрушила борьба? Или пошла ты дорогой обычной, И роковая свершится судьба? Кто ж защитит тебя? Все без изъятья Именем страшным тебя назовут, Только во мне шевельнутся проклятья - И бесполезно замрут!..
|
|
| |
Dor@ | Дата: Воскресенье, 07.07.2013, 16:43 | Сообщение # 11 |
Первый помощник
Группа: Ассистенты
Сообщений: 377
Статус: Offline
| Сонет 1
Мы урожая ждем от лучших лоз, Чтоб красота жила, не увядая. Пусть вянут лепестки созревших роз, Хранит их память роза молодая.
А ты, в свою влюбленный красоту, Все лучшие ей отдавая соки, Обилье превращаешь в нищету, - Свой злейший враг, бездушный и жестокий.
Ты - украшенье нынешнего дня, Недолговременной весны глашатай, - Грядущее в зачатке хороня, Соединяешь скаредность с растратой.
Жалея мир, земле не предавай Грядущих лет прекрасный урожай!
Перевод С.Маршака
|
|
| |
Dor@ | Дата: Вторник, 23.07.2013, 09:26 | Сообщение # 12 |
Первый помощник
Группа: Ассистенты
Сообщений: 377
Статус: Offline
| Федерико Гарсиа Лорка
Все выплакать с единственной мольбою - люби меня и, слез не отирая, оплачь во тьме, заполненной до края ножами, соловьями и тобою.
И пусть на сад мой, отданный разбою, не глянет ни одна душа чужая. Мне только бы дождаться урожая, взращенного терпением и болью.
Любовь моя, люби! - да не развяжешь вовек ты жгучий узел этой жажды под ветхим солнцем в небе опустелом!
А все, в чем ты любви моей откажешь, присвоит смерть, которая однажды сочтется с содрогающимся телом.
|
|
| |
Dor@ | Дата: Вторник, 27.08.2013, 09:44 | Сообщение # 13 |
Первый помощник
Группа: Ассистенты
Сообщений: 377
Статус: Offline
| Райнер Мария Рильке
Ударил час и меня задел, прозрачной бронзой звеня. Дрожу и вижу: теперь мой удел - постигать изваяние дня.
Ничто не росло, пока зренье, как плод, не созрело во мне наконец. Но взор завершился, и с каждым идет желанная вещь под венец.
Ничто мне не в малость. К величью возвесть его моей кисти дано, на золоте вывесть, - и чью-то, Бог весть, душу исторгнет оно.
|
|
| |
Dor@ | Дата: Вторник, 17.09.2013, 14:47 | Сообщение # 14 |
Первый помощник
Группа: Ассистенты
Сообщений: 377
Статус: Offline
| Игорь Северянин
NOCTURNE Сон лилея,лиловеет запад дня. Снова сердце для рассудка западня.
Только вспомню о тебе - к тебе влечет. Знаешь мысли ты мои наперечет.
И хочу иль не хочу - к тебе без слов Я иду... А запад грустен и лилов. 1908
|
|
| |
Ann | Дата: Суббота, 05.10.2013, 18:50 | Сообщение # 15 |
Специалист по символике
Группа: Профессор
Сообщений: 402
Статус: Offline
| Владимир Маяковский 2 46 38 1 116 14 20! 15 14 21 14 0 17
|
|
| |